Das andere Iran

IRAN KULTUR POLITIK — Für eine Neuerrichtung Irans auf der Grundlage der eigenen, offenen, humanen Kultur.

Mithraic backgrounds and their Iranian roots: What’s the symbolism of the bull’s raised tail with the three ears of grain? By Manuchehr Jamali and Gita Yegane Arani-May

Mithraic backgrounds and their Iranian roots: What’s the symbolism of the bull’s raised tail with the three ears of grain? Manuchehr Jamali and Gita Yegane Arani-May Why do ears of grain grow out of the raised bull’s tail? No bull raises his tail straight up, nor does one or three ears of grain grow at [...]

Hintergründe des Mithraismus und seiner persischen Wurzeln: Was bedeutet das mithraistische Symbol des erhobenen Stierschwanzes mit der dreiteiligen Ährenkrone?

Hintergründe des Mithraismus und seiner persischen Wurzeln: Was bedeutet das mithraistische Symbol des erhobenen Stierschwanzes mit der dreiteiligen Ährenkrone? Manuchehr Jamali und Gita Yegane Arani-May Warum wächst die Ähre auf dem erhobenen Stierschwanz? Kein Rind hebt seinen Schwanz steil erhoben hoch und an keiner Schwanzspitze eines Stieres wachsen drei oder eine Ähre. Auf welche Art [...]

Das Denken beginnt mit dem Lachen

Das Denken beginnt mit dem Lachen DIE UNSTERBLICHE KULTUR DES IRAN M. Jamali in Zusammenarbeit mit G. Y. Arani Kurmali Press, London, ISBN 1-899167-03-X, 169 Seiten, € 12.50. Das Buch kostenfrei als Download: Das Buchcover (PDF) Die Inhaltsangabe (PDF) Die Texte, 12 Kapitel (PDF)

Molavi Balkhi (Rumi) und die Wiedererscheinung von Simorghs Tochter Ram

Molavi Balkhi (Rumi) und die Wiedererscheinung von Simorghs Tochter Ram, der Göttin der Musik, des Tanzes, der Dichtung und der durch die Suche und eigenen Erprobung erlangten Erkenntnis Manuchehr Jamali in Zusammenarbeit mit Gita Yegane Arani-May Ich bin Tarab – ich bin Tarab und die Venus ‚spielt meinen Klang’ – Molavi (Rumi) Das persische Wort [...]

Rostam und Sohrab

‚Rostam und Sohrab’ Die Idee vom “Maß” als gestaltende Kraft in der altiranischen Weltanschauung M. Jamali in Zusammenarbeit mit G.Y. Arani In diesem Text wird beschrieben wie das “Maß”, als ein innerlicher Prozess des Auswägens zwischen Verschiedenem, Teil von Erkenntnis ist. Die dieser Erkenntnis zugrundeliegenden Prinzipien, finden sich in den Gottheitsvorstellungen im vor-Zoroastrischen Iran. Das [...]

About

This blog lists translations of articles by Jamali.

Subscribe to our feed

Search

Admin