Categories
secular mysticism secularite چاشنی های اندیشه

Menschliche Souveränität

مسئله ایران، جنگ با الله هست نه با یک دیکتاتور
مسئله بنیادی، غصب ِحاکمیت انسان از الله است

Das Problem des Iran ist ein Kampf gegen Allah, nicht gegen einen Diktator. Das Grundproblem ist die Usurpation der menschlichen Souveränität durch Allah.

The problem with Iran is a struggle against Allah, not against a dictator. The fundamental problem is Allah’s usurpation of human sovereignty.

El problema de Irán es una lucha contra Alá, no contra un dictador. El problema fundamental es la usurpación de la soberanía humana por parte de Alá.

Le problème de l’Iran, c’est une lutte contre Allah, et non contre un dictateur. Le problème fondamental réside dans l’usurpation de la souveraineté humaine par Allah.